空空是只猫，却以为自己是老虎。这个时候左手韩出现，惹怒了空空，空空决定给左手韩一点颜色看看。空空四处尿尿，左手韩苦不堪言。左手韩改编学猫叫讨好空空，效果不佳。左手韩却发现空空发情了。左手韩找到成人用品店老板，询问治疗猫发情的方法，效果不佳。左手韩制作小卡片寻找公猫，遇到了流浪猫布莱克。空空要离家出走寻找布莱克，左手韩带着空空做了绝育……

59岁的丹尼尔·布莱克（戴夫·琼斯 Dave Johns 饰）是个木匠，由于心脏问题，他生平第一次需要申请社会救济。尽管他的医生禁止他继续工作，但他依然决定冒着被罚款的风险找一份工作。在他反复前往“就业中心”求职的过程中，他结识了凯蒂（海莉·斯奎尔斯 Hayley Squires 饰），一位需要照顾两个孩子的单身母亲。为了不让孩子流落到儿童福利院，她不得不住在一间离自己出生地450公里远的住房内。当今英国行政机构的繁琐程序就像一张网，牢牢套住两人。丹尼尔和凯蒂决定尝试相互帮助……

唐舞麟等人成功考入史莱克，以工读生的身份学习。新学期伊始，唐舞麟在班级测试赛中胜出成为了一年级一班的班长，引起班内同样是少年天才的几位同学的不满，在随之而来的一二年级对抗赛上，唐舞麟拼尽全力赢得比赛，